Posted on January 17, 2017
Será que… I wonder if…
In spoken language, not everything can be easily translated from English to Portuguese and vice-versa. There are many words and expressions that complicate the life of translators and interpreters. In English we have the sentence: “I wonder if…”… Read More
Posted on December 7, 2015
Saying “To” in Portuguese (Ao, Para o, Pro, No)?
Languages become complicated when you want to say something, but there are too many options to say it. In Brazilian Portuguese, when you want to say “to”, such as in “I’m going to the bank”, you basically have… Read More
Posted on September 5, 2015
When Google Translate Fails (Portuguese-English)
Google Translate was launched in 2006 and it’s service has improved a lot in the last few years. It has definitely overtaken many other language services and nowadays it is, by far, the most accessed language tool in… Read More
