Posted on January 17, 2017
Será que… I wonder if…
In spoken language, not everything can be easily translated from English to Portuguese and vice-versa. There are many words and expressions that complicate the life of translators and interpreters. In English we have the sentence: “I wonder if…”… Read More
Posted on January 19, 2016
Para vs Por
When we translate English to Portuguese and vice-versa, sometimes the prepositions “para” and “por” will have distinct translations. Usually it works like this: 1) Basic Use: Para = To Por = For Examples: a) Eu vou para o… Read More
Posted on December 21, 2015
Animais Perigosos do Brasil: As Cobras
Nível: Intermediário (Intermediate– B1/B2) No Brasil há mais de cem tipos de serpentes, mais popularmente conhecidas como “cobras”. Venenosas, existem cerca de 60 espécies. Normalmente elas não têm interesse em atacar os seres humanos, só atacam quando precisam… Read More
